Για τις αποτρόπαιες σφαγές άμαχου πληθυσμού από τους ναζί τόσο στην Ήπειρο όσο και στην υπόλοιπη χώρα ενημερώνονται εκπαιδευτικοί και μαθητές στη Γερμανία, χάρη στις προβολές του ντοκιµαντέρ «Το µπαλκόνι - Εγκλήµατα της Βέρµαχτ στην Ελλάδα» του Χρύσανθου Κωνσταντινίδη που πραγματοποιεί ο γερμανικός μη κερδοσκοπικός σύλλογος «Σεβασμός Για την Ελλάδα» («Respekt für Griechenland e.V.»). Το ντοκιμαντέρ βασίζεται στο Ολοκαύτωμα των Λιγκιάδων, η επέτειος του οποίου τιμήθηκε τις προηγούμενες ημέρες με σειρά εκδηλώσεων. 

Για τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία μίλησε την Κυριακή στους Λιγκιάδες, κατά τα εγκαίνια του τοπικού Πολιτιστικού Κέντρου η κ. Hilde Schramm, μέλος του Δ.Σ. του Συλλόγου, η οποία τόνισε ιδιαίτερα τη σημασία που έχει η ενημέρωση της γερμανικής κοινής γνώμης για τα ναζιστικά εγκλήματα στη χώρα μας κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Συγκεκριμένα, η κ. Schramm τόνισε την στην ομιλία της τα ακόλουθα:

«Σας ευχαριστώ για την τιµή που µου γίνεται σήµερα. Την αποδέχοµαι ευχαρίστως και µε ταπεινότητα και χαίροµαι για την εµπιστοσύνη στο έργο µου που τη συνοδεύει. 

Πάνω απ' όλα, όµως, ελπίζω ότι το πολιτιστικό κέντρο µε το µουσείο που εγκαινιάζονται σήµερα θα προσελκύσουν πολλούς επισκέπτες από το εσωτερικό και το εξωτερικό και ότι η ιστορική πλατφόρµα του Αλέκου Ράπτη θα συναντήσει µεγάλο ενδιαφέρον. 

Ο µη κερδοσκοπικός σύλλογος «Respekt für Griechenland e.V», τον οποίο εκπροσωπώ εδώ, παρέχει πληροφορίες στη Γερµανία για την σε πολλούς ξεχασµένη κατοχή της Ελλάδας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσµίου Πολέµου, ιδίως για τη σφαγή στους Λιγκιάδες.

Αλλά δεν θέλουµε απλώς να ενηµερώσουµε, θέλουµε επίσης να κάνουµε και έργο. Γι' αυτό υποστηρίζουµε προγράµµατα σε τρεις ελληνικές µαρτυρικές κοινότητες. Συµµετέχουµε στις Πέντε Εκκλησιές, στο Κοµµένο και στους Λιγκιάδες.

Οι οικονοµικοί µας πόροι είναι περιορισµένοι, διότι δεν λαµβάνουµε χρήµατα από το γερµανικό κράτος και δεν τα θέλουµε. Χρηµατοδοτούµε τις δραστηριότητές µας αποκλειστικά από δωρεές Γερµανών πολιτών. Θα ήθελα ν’ αναφέρω την κυρία Henriette Berg ως µία από τις δωρήτριες για τους Λιγκιάδες. 

Στις αρχές του 2019, είδαµε στο Βερολίνο το ντοκυµαντέρ «Το µπαλκόνι - Εγκλήµατα της Βέρµαχτ στην Ελλάδα» του Χρύσανθου Κωνσταντινίδη. Είχε µια δυνατή και διαρκή επίδραση πάνω µας. Έκτοτε, ο «Respekt für Griechenland e.V» έχει κάνει πολλές δηµόσιες προβολές στη Γερµανία. Στις συζητήσεις που ακολούθησαν, οι συνοµιλητές µας έλεγαν τακτικά: «Αυτό το ντοκυµαντέρ πρέπει οπωσδήποτε να προβληθεί στα σχολεία».

Ως αποτέλεσµα, το εκπαιδευτικό έργο µε την ταινία έγινε ένα από τα σηµαντικότερα προγράµµατά µας. Με την προβολή της ταινίας, δάσκαλοι και µαθητές µαθαίνουν για πρώτη φορά για τις γερµανικές σφαγές αµάχων χρησιµοποιώντας ως παράδειγµα τους Λιγκιάδες. 

Εν τω µεταξύ, έχουµε λάβει και αναλύσει γραπτές αναφορές από εκπαιδευτικούς και µαθητές από πάνω από 50 εκπαιδευτικές οµάδες. Τα αποτελέσµατα δείχνουν ότι η ταινία προκαλεί µεγάλο σοκ για τα γερµανικά εγκλήµατα πολέµου και εξίσου βαθιά συµπάθεια για τα θύµατα. Ακολούθησαν έντονες συζητήσεις για τον πόλεµο, τον φασισµό, τα ανθρώπινα δικαιώµατα και την ευθύνη του καθενός. 

Όπως και εµείς, από το «Respekt für Griechenland e.V», πολλοί νέοι είναι εξοργισµένοι που η Γερµανία δεν βοήθησε τα κατεστραµµένα χωριά να ανοικοδοµηθούν και έκτοτε αρνείται να καταβάλει αποζηµιώσεις. 

Τελειώνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον δήµαρχο Ιωαννίνων. Ευχαριστώ επίσης τον πρώην πρόεδρο των Λιγκιάδων, Γιάννη Αυγέρη, και ελπίζω σε εξίσου καλή συνεργασία µε τον νέο πρόεδρο, Κωνσταντίνο Φούκα. Εάν είναι επιθυµητό, ο «Respekt für Griechenland e.V» θα συνεχίσει να συµµετέχει στους Λιγκιάδες και στο µέλλον.